
Профессор Сикамор и Алексо отправляются исследовать древние руины, где находят каменную статую женщины по имени Айла и узнают о старинной легенде. Из старых хроник Калоса всплывает история, что возлюбленный Айлы, Ян, пытался победить Покемона Разрушения Ивелтала. Потерпев неудачу, он стал свидетелем, как земля опустела, когда Ивелтал превратился в кокон, а Айла обратилась в камень. Ян не сдался и отправился на поиски Покемона Жизни Ксернеаса, чтобы вернуть жизнь в опустошённый край, но даже Ксернеас не смог спасти Айлу. Когда Калос оказался на грани гибели и равновесие было нарушено, появился Покемон Порядка Зигард, чтобы восстановить гармонию, а Ян остался рядом с Айлой, наблюдая за вечно повторяющимся кругом жизни и разрушения.