
Исследуя звуковую аномалию по всей галактике, Басара терпит крушение на заснеженной планете и сталкивается с недружелюбным приёмом местных жителей. Здесь он заводит дружбу с четырёхлетним мальчиком Педро, который смотрит Галактическую сеть и обожает группу Огненный Бомбардир. Басара также узнаёт, что звук, который он ищет, создаёт Эмилия — одинокая представительница мельтранди, которая пытается найти собственное музыкальное вдохновение.











